最全！【青蛇】内地“特供”4K修复版，到底改了什么？

更新时间：2025-08-25 04:02:23

全网最详细最全——此次，【青蛇】4K修复版，究竟出现了哪些改动呢？所有细节，都总结在此；大家看过之后，也欢迎在评论区留下最真实的repo感想——

先要说明，2021年上海的香港电影巡展，2024夏季中国电影资料馆的白蛇青蛇主题放映，这两次看的【青蛇】4K修复版，都是只有巨蛇特效CG重制，一切都完整都没改动的版本，和此次内地重映的不一样。

1.没有加长内容。

2.此次片头，最先出现的是当年引进的审批画面，红底白字，以及上海电影制片厂的报头；【青蛇】的正常港版，也就是如今的DVD和正版蓝光，最先出现的是思远影业的标示。

以及没有了“思远影业二十周年巨献”的字样。

3.正常版的片头“青蛇”二字，是瘦金体，符合南宋背景；此次内地上映版，这两个字改了字体，且可以看出边缘涂抹的痕迹。

4.片头字幕的画面，正常版是动态的，是昆仑山小青褪去纱衣、靛蓝色的衣服随流水漂零的镜头；此次内地版改成这段空镜的静态截图，不懂意义何在。

5.正常版四位主演名字出现的时候，下面加了英文名，是徐克对王祖贤的支持；这次四位主演名字只有中文，不再附加英文名。 李碧华从编剧一栏被除名。

6.配乐重做——这也是看过此次内地版【青蛇】，观众反应、争议最大、最翻车的地方。

这次的配乐，动了两部分：

第一部分，保留了黄霑、雷颂德的部分原声，但重新编曲、重新演奏，希望不会是AI修改的，比如水漫金山的配乐，磅礴高燃的感觉就没有了；

第二部分，重新配乐，就是完全替换了新的配乐，而且还是对黄霑原版的模仿，有些东施效颦了，因为黄霑和雷颂德的原版OST非常非常出色，展映的4K修复版也都在，不知为何要改动，可谓是好心办坏事了。（不知是不是版权问题，但明明展映的4K修复版一切都很好）

以及，这次看的是国语版，《人生如此》和《莫呼洛迦》两首歌，没有辛晓琪的领唱，女声合唱也不是原版，尽管片尾字幕打出的还是辛晓琪，但很明确没有她唱的声音，只有《流光飞舞》可以听到陈淑桦的声音。

7.音效——正常版本是没有动作、施法的音效的，此次内地版，在竹叶摆动、白蛇施法、法海的动作戏，都加入了音效，比如王祖贤扇酒上天，王祖贤和张曼玉治水时的两声biu biu，法海拂尘挥动的声响，都有了那种奇幻音效，你觉得好吗？

个人感觉，比较像内娱仙侠剧那种风格，看得出吴思远是用心追求完美，但其实有点画蛇添足，因为这不是徐克那种实物感很强的风格。

8.屋顶变幻人形，小青在小船上、闻硫磺粉时露出蛇尾，小青水下蛇尾缠住盲道士，小青和白蛇姐妹戏水甩出尾巴，端午节小青现原形，水漫金山小青现原形，这些地方的蛇，是CG重制的。

一开始紫竹林为产妇挡雨，蛇是原版的，但因为更清晰了，可以看见青蛇两侧有翼翅，白蛇头顶有一根角，法力高强接近蛟龙，是雷楚雄的设计。

10. 产妇生孩子的胴体、小青从房顶到烟花楼地板上背影的光身全景、张曼玉趴在地上一抬眼的撩人目光、法海打坐回忆竹林所见产妇、小青挑逗法海伸手探测他的下肢的正面俯视镜头、小青最终落泪张曼玉侧脸擦拭，这些画面被剪掉了，也就是不完整的。

但还好，法海的心魔魍魉，白蛇许仙的部分缠绵，还是保留下来了。

11.片尾曲不再是《莫呼洛迦》，而是改成了重唱版的《人生如此》。

吴思远对【青蛇】的感情很深，希望弥补当年特效的遗憾，他的精益求精的心是好的，所以CG重做大蛇是可以理解的；

不过很意外，这次内地版的改动，实在太多，而且还动了最好的配乐，俨然一副二创的感觉……电影是时光的见证，每一部作品都代表了那个时期的创作样貌，而修复的目的，正是尽可能原汁原味地保留，所以，希望之后还能在发碟时，有原版正常的4K修复，能原原本本保存下去。

当然，能在大银幕见到这么出色的张曼玉和王祖贤，这么美的一对姐妹花，已然欣慰。

免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。

上一篇：塑造与重塑

下一篇：《驚奇四超人：第一步》IMAX：復古未來主義的世界觀建構，為母則強的犧牲守護